-
1 судта
1. сущ.1) высота, вышина;сруб судта содтыны — увеличить высоту сруба; 2) этаж;пулӧн судта — высота дерева;
кык судта керка — двухэтажный дом; уна судта керкаяс — высотные здания; овны шӧр судтаын — жить на среднем этажевылыс судта — верхний этаж;
2. послелог высотой с..., вышиной с...;морт судта турун — трава в рост человека; сыв судта — вышиной с сажень; сійӧ тэ судта — он ростом с тебякерка судта — высотой с дом;
-
2 берд
Iединица длины в домашнем ткачестве, равная окружности сновалки, т.е. 8 метрам;кыны дас кыкнан бердсӧ — соткать все 96 метров IIквайт берда — (прил.) дӧра пома — штука холста длиною в 48 метров;
1) место возле, около, у чего-л (употр. тж. с притяж. суф.);кар берд — окрестности города; пригород; граница берд — пограничная зона; пач берд — место около печи; керка бердыс вежӧдӧма нин — место возле дома уже зазеленело; ӧзйис му бердыс — загорелась земля (букв. поверхность земли)вӧр берд — опушка леса;
2) основа послелогов бердлань, бердӧ, бердӧдз, бердсянь, бердті, бердын, бердысьIIIуст. стена;лэптыны бердсӧ дас сизим кер судта — поднять стену на высоту семнадцати брёвенвежӧсас войладор берд пӧлӧн сулаліс лабич — в комнате вдоль северной стены стояла скамейка;
-
3 грымвидзны
неперех. выситься, возвышаться;гӧгӧр грымвидзӧны ыджыд стрӧйбаяс — вокруг возвышаются огромные зданиягрымвидзӧ нёль судта керка — высится четырёхэтажный дом;
-
4 зымгыны
1) неперех. громко стучать; грохать;2) неперех. стучать, топотать разг. ( в пляске);кокӧн ӧдзӧсӧ зымгыны — стучать ногами в дверь;
зымгыны-йӧктыны — плясать, топая, стуча ногами
3) неперех. грохотать;4) перех. отгрохать; -
5 лэптыны
прям. и перен. перех.1) поднимать, поднять;занавес лэптыны — поднять занавес; зык лэптыны — поднять шум ( гвалт); ошкӧс гуысь лэптыны — поднять медведя из берлоги; пельпом вылӧ лэптыны — поднять на плечи; пыж лэптыны берегӧ — поднять лодку на берег; сьӧкыдтор лэптігӧн — (деепр.) при поднятии тяжести; якӧр лэптыны — поднять якорьбус лэптыны — поднять пыль;
2) вытаскивать, вытащить;вуграсьысь лэптіс ляпапи — удильщик вытащил подлещикатыв лэптыны — вытащить сеть;
3) строить, построить; возводить, возвести; ставить, поставить;мӧд судта лэптыны — надстроить второй этаж; стенсӧ лэптӧма нин — стены уже возведеныкерка лэптыны — поставить дом;
4) поднимать, поднять; повышать, повысить;дон лэптыны — повысить цену, повысить платугӧлӧс лэптыны — повысить голос;
5) поднимать, поднять; задирать, задрать;бӧждор лэптыны — задрать подолбӧж лэптыны — задрать хвост;
6) взводить, взвести;слава лэптыны — возвести напраслинукурӧк лэптыны — взвести курок;
енмӧ лэптыны — боготворить; ӧтиясӧс увтыртны, а мӧдъясӧс лэптыны — одних принижать, а других превозноситьвылӧ лэптыны — возвеличивать;
8) выносить, вынести; терпеть, стерпеть, вытерпеть;нӧйтӧм лэптыны — стерпеть побои; тшыг лэптыны — терпеть голод; сьӧлӧм оз лэпты — душа не выноситвидчӧм лэптыны — вынести ругань;
9) выдерживать; держать, поднимать;подаясӧс ни кӧръясӧс чарӧмыс эз нин лэпты — ни пеших, ни оленей наст уже не выдерживал; уна лэптӧ пыжыс — много груза ( людей) поднимает лодкайи лэптіс додьсӧ — лёд выдержал сани;
10) произвести;лэптыны попӧ дьякӧнысь — произвести из дьяконов в попы ◊ Йӧз эмбур вылӧ ки лэптыны — посягнуть на чужое имущество; кок йыв лэптыны — воспитать, поднять на ноги; кӧша ва оз лэпты — не терпит шутки; ныр лэптыны — задрать нос; релльӧ лэптыны — казнить; серам выв лэптыны — поднять на смех; тшын йыв лэптыны — поджечь; юр лэптыны — проявить инициативугенералӧ лэптыны — произвести в генералы;